Legal terms

  1. LEGAL NOTICE
  2. PRIVACY POLICY
  3. COOKIES POLICY

1. LEGAL NOTICE

General information to comply with Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce (LSSI).

By accessing and using this service, you accept and agree to be bound by the terms and provisions of this agreement, being subject to any rule or guide of corresponding use that has been published for said services. All participation in this service will constitute acceptance of this agreement. If you do not agree to comply with the above, please do not use it.

According to article 10 of the Law of Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI), in a mandatory, permanent, easy, direct and free way, we inform you:

Titular: Estefanía Lozano Martínez (owner of the brand La mala leche)

DNI: 74371024-H

Address: c / José Sánchez Sáez 31, 2-2-5, 03202 Elche (Alicante)

Phone: +34 662 18 19 27

E-Mail: hello@lamalaleche.com

Estefanía Lozano Martínez owns the domain name and Internet pages that can be accessed through the address https://lamalaleche.com/

1. 1. Applicable regulations

Organic Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data (LOPD). The Regulation that develops the LOPD, Royal Decree 1720/2007, of December 21. European Data Protection Regulation, (EU) 2016/679, of April 27, 2016 (RGPD). Law 34/2002, LSSICE (Law of Services of the Information Society). Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, which approves the revised text of the General Law for the Defense of Consumers and Users.

1. 2. RENUNCIATION OF ANY RESPONSIBILITY

This page and its components are offered for informational purposes only. Estefanía Lozano Martínez, owner of this page, is not responsible for the accuracy, usefulness or availability of any information that is transmitted or made available through it; not being responsible for any error or omission in said information.

The users of this page that give their personal data, with the acceptance of the informed consent renounce any compensation that for the legal use of that data could correspond to them, not being able to exercise any legal claim for it. Would you want to exercise it, you should not give your information on this website.

1.3. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

Each and every one of the elements that are part of this web page, as well as its structure, design and source code, are owned by Estefanía Lozano Martínez and are protected by current intellectual and industrial property regulations. The texts, videos, photographs, and documents housed on this website correspond in full ownership to their authors.

Estefanía Lozano Martínez has created this website (informative and free of charge) for personal use. It is not allowed to perform acts of reproduction, modification, distribution or public communication of the content here exposed without the prior consent of Estefanía Lozano Martínez.

It is absolutely forbidden to use any element present on the website https://lamalaleche.com/ for commercial or illegal purposes.

Estefanía Lozano Martínez will not assume any responsibility derived from the use by third parties of the content of this web page, being able to exercise all the civil or penal actions that correspond to her in case of infringement of these rights by the user.

In no case shall Estefanía Lozano Martínez be liable for any type of damages or losses that may arise from access to the use of the information published on this website, avoiding any responsibility for possible security errors that may occur, or for possible damages that could occur to the user’s computer system (hardware and software).

2. PRIVACY POLICY

2.1. RESPONSIBLE

Who is responsible for the processing of your data?

ESTEFANIA LOZANO MARTÍNEZ (hereinafter, “La mala leche” as the owner of the said trademark), with DNI 74371024-H.

This privacy policy applies to all personal data that the user contributes to La mala leche, with postal address in /José Sánchez Sáez 31, 2-2-5, 03202 Elche (Alicante); Telephone +34 662 18 19 27, through the online forms, when making a management or contracting on this website, social networks, or when transmitting your data by email, through hiring through commercial agents or physically, or by any another way.

The user can contact the Administration department responsible for data protection in the email hello@lamalaleche.com, or by phone +34 662 18 19 27.

2.2. PURPOSES DATA PROCESSING

For what purpose do we use your personal data?

The User is hereby informed that La mala leche will be able to process the personal data that the User provides through the online forms, or when transmitting their data by email, through hiring through commercial agents or physically or through any other means, or during the contract process of any of the services of La mala leche, for the purposes indicated below, to the extent that there is a legal basis for each treatment as explained below:

a) Manage purchases and requests made by the User via email, telephone or on the web pages of La mala leche. We use the information to send you quotes, to process and deliver your request, to inform you by email and/or SMS or postal mail. Manage, where appropriate, your order and carry out the contracted service, billing and collection.

b) Inform the User by any means, including the sending of commercial communications to the e-mail address provided by the User, of La mala leche products and services similar to those acquired by the User.

c) Carry out promotional activities about other products and services of La mala leche, including the sending of commercial communications to the e-mail address provided by the User.

d) Management and issuance of documents accrediting sales: invoice, packing list or digital ticket.

e) Management of product availability alerts.

f) Response to the exercise of ARCO + rights, inquiries and claims by the interested party.

g) Prevent abuses and frauds in the use of our services (for example, fraudulent activities, sending spam, etc.)

h) Transfer of data to public bodies and authorities, as long as they are required in accordance with the legal and regulatory provisions.

i) Manage and control the client portfolio.

j) In the event that data are provided by candidates for personnel selection processes, the purpose of these will be to communicate or respond to job requests of candidates, as well as to select, evaluate and hire staff.

2.3. DURATION OF DATA CONSERVATION

How long will we keep your data?

The data for the management of the relationship with the client (or user) and the billing and collection of the services will be kept for as long as the contract is valid. Once this relationship is finalized, if applicable, the data may be kept for the time required by the applicable legislation and until the possible liabilities arising from the contract prescribe.

The data for the management of queries and requests will be kept for the time necessary to respond to them, with a maximum period of one year. The data for the sending of commercial communications of our products or services will be conserved indefinitely until, in its case, you manifest your will to suppress them.

After these periods, the data will be blocked from all systems.

2.4. LEGITIMATION FOR DATA PROCESSING

What legitimizes us for the treatment of your personal data?

The legal basis for the treatment of your data for the purposes described in the second section is:

• The execution of a contract to provide services and/or purchase products. In this sense, the interested party is obliged to provide the data that is necessary for its execution. In case of not providing us with these data, it will not be possible to carry out the contracting of the services.

• The user’s consent, in case it has been requested and granted.

• The legitimate interest of La mala leche in relation to the purpose indicated in section (g) of point 2.

• Compliance with the legal obligations applicable to La mala leche for the purpose indicated in section (d), (h) and (f) of section 2.

2.5. DATA RECIPIENTS

To which recipients can we allocate your data?

The personal data of the recipient can be transferred/communicated to the following recipients:

• Public Administrations and Organisms when required by fiscal, labor, Social Security or any other applicable regulations, and in general to the competent public Administrations, in the cases provided for in the Law and for the purposes defined therein.

• Companies in charge of data processing, such as franchisees and suppliers that provide services to La mala leche (courier companies, communications sending companies, agencies, etc.), including financial entities through which the management of charges and payments.

2.6. RIGHTS OF INTERESTED PARTIES

What are your rights in relation to personal data?

You have the following rights that can be exercised through the email address hello@lamalaleche.com

• Right of access: You have the right to obtain information about whether or not we are treating personal data concerning you in La mala leche, or not, as well as accessing the personal data we have.

• Right of rectification: You have the right to request that La mala leche rectify the data when they are inaccurate or that they are completed when they are incomplete.

• Right to delete or right to be forgotten: You can request that personal data be deleted when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.

• Right of limitation: You have the right to request the limitation of the processing of the data, in which case we will only keep it for the exercise or defense of claims.

• Portability right: You have the right to receive personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, and to transmit it to another party when the treatment is based on consent or a contract, and is carried out by automated means.

• Right of opposition: you have the right to oppose the processing of your data, in which case La mala leche will stop using the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims.

• Right to file a claim: You have the right to file a claim with the Spanish Data Protection Agency (contact data accessible at www.agpd.es) or another competent control authority. You can also get more information about the rights that assist you by addressing these organizations.

2.7. SECURITY MEASURES

How do we protect your personal data?

La mala leche is committed to fulfilling its obligation of secrecy of personal data and its duty to save them, and take the necessary measures to prevent alteration, loss, or unauthorized access, in accordance with the provisions of regulations applicable.

La mala leche has implemented the security measures of technical and organizational nature necessary to ensure the security of your personal data and avoid their alteration, loss and treatment and/or unauthorized access, taking into account the state of technology, nature of stored data and the risks to which they are exposed, whether from human action or from the physical or natural environment, in accordance with the provisions of the applicable regulations.

La mala leche, an organization concerned about privacy, in order to strengthen the confidentiality and integrity of information in its organization, continuously maintains the supervision, control and evaluation of their processes to ensure respect for privacy and information security, according to international standards.

3. COOKIES POLICY

www.lamalaleche.com uses cookies for the purposes indicated below.

3.1. What is a cookie?

A cookie is a small file that is downloaded to your computer or another device (smartphone, tablet, etc.) that you use when you visit our website. Among other purposes, cookies allow you to personalize the contents you access and to obtain statistics to improve our services and also to offer you advertising.

In general, you can use several criteria to classify cookies, depending on who manages them (own or third-party), the period of time during which they remain activated (session or persistent) or its purpose (technical, personalization, analysis, etc.). In the latter case, depending on the specific purpose they may require, or not, obtain the user’s consent.

The following explains, in general terms, the cookies that may be of a general nature, so that it is possible to understand later which cookies are used in www.lamalaleche.com

Cookies

Who do they belong to?

Own

They would be the ones that, if applicable, would be sent to your device from our website.

From third parties

They would be those that, if applicable, would be sent by other entities, such as Google in the case of Google Analytics cookies.

How long do they remain active?

Of session

They collect and store data during the user’s session, e.g. when providing a service. They are deleted when the session ends.

Persistent

The data collected through the use of the cookie are stored for a period of time that can be minutes or even years.

What is their finality?

They do not require the user’s consent

Technical

They are necessary so that navigation through the web page that is visited is possible, so that it works properly.

Personalization or configuration

They serve to personalize or configure the presentation of the web page visited by the user, recognizing their language, font size, etc.

Security

They are used to prevent or hinder attacks against the website or website and / or users.

Require user consent

Analytical

They serve to measure the activity of the user when visiting the site or web page and to elaborate navigation statistics in order to improve the service, the information, etc.

Advertising

They serve to manage the frequency and content of the advertising that is displayed.

Follow up

They serve to show personalized advertising.

3.2. What cookies are used on our web?

Specifically, the following own and third-party cookies are used:

  • Technical cookies
  • Personalization cookies
  • Security cookies
  • Analytical cookies

3.3. Management and deactivation or elimination of cookies

Except in the case of the necessary cookies to be able to browse our website; in regard of the analytical and advertising cookies indicated above, you can exercise your right to deactivate or eliminate cookies installed on your computer or device at any time by configuring the browser options you use.

Depending on the browser you are using, the way you can delete, disable or block cookies will vary. In this regard, you can consult the following links of the main browsers where you can find more information:

Browser URL
Safari https://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/
Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
Firefox https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectlocale=es&redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Edge http://windows.microsoft.com/es-es/windows-10/edge-privacy-faq
Opera http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

If you wish to opt out the analytical cookies, you can use this tool: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

To manage your cookies preferences, please click here.

3. 4. CONSULTATIONS AND MORE INFORMATION ABOUT COOKIES

If you have any questions about this Cookies Policy you can contact hello@lamalaleche.com

And if you want more information about cookies, you can consult the Guide on the use of cookies by the Spanish Agency for Data Protection (AEPD), developed together with several sector associations.

If you have any doubt about the content of our legal policies, you can contact us by email or by telephone.

Owner: Estefanía Lozano Martínez (owner of the La mala leche brand)

DNI: 74371024-H

Address: c / José Sánchez Sáez 31, 2-2-5, 03202 Elche (Alicante)

E-Mail: hello@lamalaleche.com

Te.: +34 662 18 19 27